Can anxiety lead to psychosis in an individual with a predisposition to psychosis?

Yes. Anxiety and stress and two of the main triggers/contributory factors for psychosis, although there are plenty of others.